Frédéric
Borras reports on the aftermath of the tragedy in Toulouse.
The explosion
at the factory of AZF in Toulouse was of unprecedented violence It was so powerful that the population and the town will always
remain marked by the memory of it.
At the time of writing the figures are 29 dead and more
than 50 people critically injured with thousands of others suffering
minor injuries or now out of danger. But how will it be possible to calculate the
psychological damage to thousands of children, women and men?
The AZF factory
looks like a lunar landscape.
It is the working class areas of Papus, Tabar, Bordelongue,
Mirail, Empalot and Bagatelle, which lie close to the site,
which have been the most severely affected. There are houses and roofs blown away, doors
and windows ripped off, schools, colleges, factories and businesses
damaged, some of them irretrievably.
"It's like Beirut!".
The comparison with the Lebanese capital is on everybody's
lips. There is a feeling
of living through hell.
Once the immediate
panic was over, during the hours and days which followed there
was an impressive feeling of solidarity amongst the people affected.
Neighbours helped each other, welcomed victims into their
homes, shared out planks and big plastic covers.
Out came camping tables for serving coffee and cakes. It was necessary, because by these simple means people had to compensate
for the shortcomings of the emergency security services set
up by the public authorities.
The dominant feeling in the working class areas is one
of abandonment. Not that this is a criticism of the remarkable
efforts of firemen and health workers, but of the emergency
plan which is not up to the job of dealing with a crisis on
this scale.
There is, therefore,
a feeling of solidarity, but also one of anger.
There is a growing demand to see the guilty identified
and punished. The court
enquiry has just ended with very clear conclusions:
it has swept away the idea that the cause was supposed
errors in the working practices of AZF workers, a theory which
would have satisfied some. It is now established that it was a matter
of poor stocking conditions: humidity and decay had transformed the fertiliser into a chemical bomb. The explosion is therefore the direct result
of the pursuit of maximum profitability and of savings made
on production costs, control and security.
From this point of view, the explosion is a blow against
the workers at the factory and against the surrounding population,
which has hit the poorer layers of the population hardest because
they are the ones who live in closer proximity to the sites
at risk
The management of TotalFinaElf are the first to
be considered guilty. For
years there have been organisations warning about the risks
which were being run. The employees of AZF have been working in constant
dread. Amongst the neighbours
many of them have feared such a dramatic accident for a long
time. Responsibility must also lie with public authorities:
national and regional governments, Drire (Direction régionale
de l'industrie de la recherche et
de l'environment, a public body under the responsibility
of the Ministry of Industry) and local governments who have
always refused to discuss openly all the risks or to take all
necessary measures to eradicate them, indeed, simply to put
in place controls worthy of the name.
The inhabitants have come together and have started
to register official complaints, collectively and individually. At the initiative of Friends of the Earth,
G10, the FSU, Greens and the LCR, a large united group has been
put in place called "Plus jamais ca" (Never again). It calls on the population to gather themselves into local collectives
based on their locality or their workplace in order to organise
self help, collect complaints and to relay any mobilisation
initiatives. In the area of Papus, for example, following
a meeting of nearly 300 people, something never seen before,
an association was created.
A first meeting "of mourning and anger" was
organised for 25 September. It's activities are becoming more and more
publicised and are beginning to compete with the pontificating
of Douste-Blazy, Desmarest, Chirac and Jospin and his associates,
who force themselves to come along to weep crocodile tears.
A big demonstration was planned for the following Saturday.
The objective
is to create popular
pressure so that the guilty will be identified and punished,
both financially and by imprisonment, that all emergency measures
are taken in terms of repairing the damage to homes and public
buildings and that solutions are found so that there will never
be another drama of this kind.
This includes an immediate freeze on the activities of
other factories in the Seveso zone: the national
company for powders and explosives and Tolochimie.
It also includes the nationalisation, under worker's
control, of these companies
and the opening of a wide public debate to establish a list
of products which are considered socially useful and can be
made 100% safe.
It is also
necessary to prevent workers from being laid off and to demand
that salaries are guaranteed.
It is on the
basis of these demands that militants and sympathisers of LCR
"100% left" of the region take a very active part
in the mobilisation, both on the ground and centrally.
They have already actively participated in the demonstration
of 25 September which united 8,000 people demanding closure
of the site.
This article is translated from Rouge, weekly
paper of the Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR), French
section of the Fourth International, where it appeared on September
27. 100% left, referred to in the article, is an
electoral list of LCR members and sympathisers. The article
was translated by Marjorie Tonge.